Blog
English learning tips, guides, and news from WELE
Latest posts
Le passé de split reste split : verbe invariable, et le /spl/ que l'oreille coupe
Split garde un seul mot pour les trois cases V1, V2, V3. Le dur n'est pas de mémoriser la forme, mais d'entendre le cluster /spl/ en début de mot, et de savoir à quel temps est la phrase quand le mot ne change pas de forme.
Le passé de smile : smiled, le -ed se prononce /d/, et le d final que l'oreille rate
Le prétérit et le participe passé de smile sont tous deux smiled, la terminaison se prononce /d/. Le difficile, c'est le /ld/ final, que l'oreille vietnamienne omet presque par défaut.
Le passé de shoot, c'est shot, et le trio shoot, shot, short à l'oreille
Le prétérit de shoot, c'est shot, le participe passé aussi. La difficulté, c'est de distinguer shot de short dans une vraie phrase, et shot n'est très souvent pas un verbe.
Light au passé : lit ou lighted, et pourquoi highlight ne devient jamais highlit
Light a deux formes au passé : lit et lighted, mais elles ne se distinguent pas selon l'anglais britannique ou américain. Elles se distinguent selon le rôle du mot dans la phrase.
Le passé de happen, c'est happened, et le what happened que vous ratez chaque jour
Le prétérit et le participe passé de happen sont tous deux happened. La difficulté, c'est que la terminaison -ed n'est qu'un /d/ court, et happen n'a jamais de voix passive.
Le passé de dive : dived ou dove, un verbe régulier qui devient irrégulier
Le passé de dive, c'est dived. Les Américains disent aussi dove. C'est un cas rare à contre-courant : un verbe régulier qui se forge une forme irrégulière.
Le passé de deal, c'est dealt — et ça se prononce /delt/, pas /diːlt/
Le prétérit et le participe passé de deal sont tous les deux dealt, et ça se prononce /delt/, pas /diːlt/. La terminaison disparaît pile avant with.
Le passé de strike : struck, et le seul endroit où stricken survit encore
Le prétérit et le participe passé de strike, c'est struck. Stricken ne survit que dans quelques expressions figées. Le plus dur : distinguer struck de stuck à l'écoute.
Anglais électrique : trois paliers, vocabulaire et sources gratuites
Vocabulaire d'anglais électrique par postes réels, comment lire les chiffres, parcours en trois paliers et ressources d'auto-apprentissage gratuites testées.
Le passé de smell : smelled ou smelt ? La réponse dépend de l'accent que vous entendez
Le prétérit et le participe passé de smell sont smelled. L'anglais britannique utilise aussi smelt. La difficulté : cette terminaison disparaît dans la parole réelle.
Le passé de seek, c'est sought : toute la famille -ought et trois mots qui sonnent pareil
Le prétérit et le participe passé de seek sont sought. La difficulté vient de six autres mots qui riment avec lui, et sought se confond avec sort à l'oral.
Le passé de finish, c'est finished : le -ed se lit /t/, et quand ça sonne exactement comme finish it
Finish est un verbe régulier ; au prétérit et au participe passé, c'est finished. La difficulté, c'est le /t/ final qui disparaît souvent ou se confond avec it.
Passé de cry : cried, la règle y en ied et le duo cried / tried
Cry est un verbe régulier. Prétérit simple et participe passé : cried. La difficulté, c'est la terminaison /d/ sur une seule syllabe. Et cried heurte directement tried à l'oreille.
Le passé de burn : burned ou burnt — et quand une seule forme sonne juste
Le passé de burn, c'est burned ou burnt — les deux sont corrects. Le plus dur : savoir quand une seule forme sonne naturelle, et entendre la consonne finale quand la phrase va vite.
Le passé de ask est asked, mais le trio de consonnes finales est le vrai problème
Ask est un verbe régulier ; passé simple et participe passé : asked. La difficulté, c'est le trio de consonnes finales que même les locuteurs natifs ne prononcent pas en entier.
Passé de answer : answered, le w muet et la terminaison /d/ qui disparaît souvent
Answer est un verbe régulier : le prétérit et le participe passé, c'est answered. Ce qui coince, c'est la terminaison /d/ avalée devant toute consonne quand un natif parle vite.
Passé de tear : tore, torn, et deux « tear » qui ne se prononcent pas pareil
Le prétérit de tear, c'est tore. Le participe passé, c'est torn. Le dur, c'est que tear se lit de deux façons, et torn n'est séparé de turn que par une voyelle.
Le passé de start, c'est started : quand -ed ajoute vraiment une syllabe de plus
Start est un verbe régulier : le prétérit et le participe passé sont tous deux started. C'est l'un des rares verbes où la terminaison -ed ajoute vraiment une syllabe, et la raison est très claire.
Le passé de shut reste shut : verbes invariables et le trio shut, shot, short
Le prétérit et le participe passé de shut sont tous les deux shut. Le piège, quand un verbe ne change pas de forme, c'est que le temps de la phrase est ailleurs — et shut se retrouve coincé entre shot et short.
Anglais du BTP : contrats, chantiers et parcours d'apprentissage
Le vocabulaire d'anglais du BTP dont les ingénieurs ont vraiment besoin, des contrats au chantier, avec un parcours en trois niveaux et des ressources d'autoformation gratuites pour faire de la dictée chaque semaine.