Blog
English learning tips, guides, and news from WELE
Latest posts
Shook ou shaken : les formes de shake, la famille de take et le duo shook / shock
Le prétérit de shake est shook, le participe passé est shaken. Le piège : shook reprend la voyelle de book, et les francophones le confondent souvent avec shock.
Le passé de open, c'est opened — et le d final disparaît presque quand on parle vite
Open est un verbe régulier : le prétérit et le participe passé, c'est opened. La difficulté, c'est le d qui colle juste après le n, donc presque aucun son, et la paire was open / was opened.
Meant, passé de mean : la voyelle se raccourcit, et quatre sens faciles à confondre
Le prétérit et le participe passé de mean, c'est meant. Le piège : le ea change de voyelle au passé, et les quatre sens de mean sont plus éloignés les uns des autres que vous ne le pensez.
Passé de jump : jumped, le cluster /mpt/ et des sens qui ne veulent plus dire sauter
Jump est un verbe régulier, le prétérit simple et le participe passé sont tous deux jumped. La difficulté vient des trois consonnes empilées en fin de mot et des sens figurés qui occupent la plupart des fois où vous le rencontrez.
Le passé de dance est danced : le -ed se prononce /t/ et les groupes consonantiques s'effacent
Dance est un verbe régulier : prétérit et participe passé, c'est danced. Le point difficile, c'est le groupe de trois consonnes en fin de mot et la voyelle que l'anglais britannique et l'anglais américain ne prononcent pas pareil.
Le passé de become : became et become, deux mots à une voyelle près
Le prétérit de become, c'est became. Le participe passé, c'est become. Le difficile : le V3 = le V1, et la première syllabe disparaît quand on parle vite.
Work au passé, c'est worked : la voyelle rhotique et la paire worked / walked
Work est un verbe régulier : le prétérit et le participe passé, c'est worked. La difficulté vient de la voyelle rhotique et de la paire worked / walked.
Le prétérit de watch, c'est watched : un syllabe, et le piège avec washed
Watch est un verbe régulier : le prétérit simple et le participe passé, c'est watched, en un syllabe. Le vrai piège, c'est qu'il bute contre washed en un seul bloc oral.
Le passé de quit reste quit : verbe invariable, et le trio quit quite quiet
Le prétérit simple et le participe passé de quit sont tous les deux quit. La difficulté : ce verbe ne porte aucune marque de temps, et le trio quit, quite, quiet.
Le passé de plan : pourquoi planned s'écrit avec deux n
Plan est un verbe régulier, le prétérit simple et le participe passé sont tous les deux planned. La difficulté, c'est la règle du double n et le groupe /nd/ qui disparaît dans la parole rapide.
Anglais juridique : vocabulaire par domaine et parcours pour les praticiens
Vocabulaire juridique anglais classé par les domaines que vous rencontrez vraiment, avec un parcours en trois étapes pour les praticiens et quatre ressources d'auto-apprentissage avec transcriptions pour comparer.
Le passé de move : moved en une syllabe, et pourquoi le o devient /uː/
Move est un verbe régulier, le prétérit et le participe passé sont tous les deux moved. La difficulté porte sur la voyelle /uː/ et sur le groupe /vd/ que l'oreille vietnamienne efface souvent.
Le passé de laugh, c'est laughed : le gh se lit f, et le piège laughed / left
Laugh est un verbe régulier. Prétérit et participe passé : laughed. Le dur, c'est le gh qui se prononce /f/ et laughed qui se confond avec left dans une phrase rapide.
Le passé de dig, c'est dug : changement de voyelle, et le quartet dig, dug, dog, duck
Le prétérit et le participe passé de dig, c'est dug. Le difficile : le g final vibre — un son absent en fin de mot en français —, et dug devient souvent duck.
Clean au passé : cleaned, et l'écart entre was clean et was cleaned
Le prétérit et le participe passé de clean, c'est cleaned. Le difficile, c'est le groupe /nd/ à la fin. Il disparaît. Une phrase passive devient une phrase d'état.
Le passé de call, c'est called : le /d/ collé et le piège cold
Le prétérit et le participe passé de call, c'est called. Le dur, c'est le /ld/ final : il tombe devant une consonne et rapproche called de cold.
Bore, born ou borne : le passé de bear et trois orthographes faciles à confondre
Le prétérit de bear est bore. Le participe passé s'écrit born ou borne. Le piège, c'est l'orthographe : à l'oreille, on ne les distingue pas.
Anglais au bureau : vocabulaire, phrases types et comment adopter le bon ton
L'anglais au bureau n'est pas difficile par manque de mots. C'est la traduction littérale du ton qui sonne comme un ordre : vocabulaire, phrases types et méthode pour retenir durablement.
Listen suit les règles : listened, le t muet et la terminaison ed qui disparaît
Listen suit les règles, passé et participe passé : listened. Le difficile, c'est le t muet et la terminaison /d/ qui meurt juste avant to, et emporte le temps du verbe.
Lent, pas lended : le passé de lend et la frontière avec borrow
Le prétérit et le participe passé de lend, c'est lent. La difficulté, c'est le sens : lend donne, borrow reçoit. Le nt de la fin saute souvent à l'oral.