Blog
English learning tips, guides, and news from WELE
Latest posts
Passé de broadcast : pourquoi ce mot ne change pas, et broadcasted est-il correct ?
Le passé simple et le participe passé de broadcast sont tous les deux broadcast. Quand les trois formes sont identiques, le temps se situe dans l'auxiliaire, et c'est là que votre oreille a tendance à zapper.
Sneaked ou snuck : le passé de sneak, et un verbe à contre-courant
Le prétérit et le participe passé de sneak, c'est sneaked, aux côtés de la forme snuck qui se répand. Le difficile, c'est de choisir quelle forme où, et d'entendre si le groupe consonantique final de sneaked disparaît ou non.
K muet, le -ed se prononce : le passé de knit, c'est knitted
Le prétérit simple et le participe passé de knit sont knitted, à côté d'une forme inchangée pour le sens figuré. La difficulté vient du k muet et de la terminaison -ed qu'il faut absolument prononcer.
Passé de forgive : conjugué comme give, le piège c'est le préfixe for-
Le prétérit de forgive, c'est forgave. Le participe passé, c'est forgiven. Ce verbe se conjugue comme give. Et le vrai piège, c'est le préfixe for- non accentué que votre oreille a tendance à perdre.
Le passé de bend est bent, sauf une expression : on bended knee
Le prétérit et le participe passé de bend, c'est bent. Le piège : toute la différence entre bend et bent repose sur une consonne finale que les locuteurs articulent rarement.
Wept, le passé de weep : pourquoi on le confond souvent avec slept
Le prétérit et le participe passé de weep, c'est wept. Le piège : wept, slept, swept et crept ne diffèrent qu'au début, la partie qu'on avale souvent.
Le passé de sting : stung, et pourquoi stang n'existe jamais
Le prétérit et le participe passé de sting sont tous deux stung. La difficulté ne vient pas du tableau de conjugaison mais d'une voyelle brève qui porte toute l'information sur le temps.
Anglais marketing : vocabulaire, abréviations et apprendre par campagne
Vocabulaire et abréviations d'anglais marketing vraiment utilisés au travail, plus la méthode sur une campagne : lire des case studies, écouter un webinar, puis présenter un proposal vous-même.
Sewed ou sewn : le passé de sew, et pourquoi sew se prononce comme so
Le prétérit de sew est sewed, le participe passé est sewn. La difficulté : sew s'écrit comme new mais se prononce comme so, et trois homophones attendent de vous faire écrire la mauvaise forme.
Bled, pas bleeded : le passé de bleed et le piège bl/br
Le prétérit et le participe passé de bleed, c'est bled. Le vrai problème n'est pas la conjugaison. C'est que bled ne diffère de bread que d'une consonne, et de bleed que d'une voyelle.
Le passé de use, c'est used — mais dans used to, le s change tout
Au prétérit comme au participe passé, use devient used, prononcé /juːzd/ sur une syllabe. Le piège, c'est used to : used passe au son « s », et votre oreille ne capte plus la terminaison au passé.
Le passé de sink : sank ou sunk, et où sunk empiète sur sang
Le prétérit de sink, c'est sank. Le participe passé, c'est sunk. Le dur : trois voyelles d'affilée. Et le k final qui tombe fait tomber sank dans sang.
Le passé de grind, c'est ground — et trois ground qui se superposent
Le passé de grind, c'est ground, la même orthographe que le nom pour le sol et proche de grounded. Le plus dur, c'est de savoir ce que ground fait dans la phrase.
Freeze au passé : froze, frozen, et quand frozen devient adjectif
Le prétérit simple de freeze, c'est froze. Le participe passé, frozen. Le plus dur, c'est la frontière entre froze et is frozen. Et le son final qui disparaît souvent à l'oreille.
Le passé de creep, c'est crept — creeped n'est correct qu'à un seul endroit
Le passé de creep, c'est crept, mais creeped reste correct dans une seule expression. Le vrai piège, c'est de distinguer crept de kept quand la phrase va vite.
Passé de close : closed — un même close, deux prononciations
Le passé simple et le participe passé de close, c'est closed. Le piège : ces quatre lettres se prononcent deux façons. Deux prononciations, deux mots différents.
Le passé de sweep, c'est swept — et quatre mots qui riment : swept, slept, crept, wept
Le prétérit simple et le participe passé de sweep, c'est swept. Le piège, ce sont quatre mots qui riment serré. On ne les distingue que par le groupe consonantique initial. Le vietnamien n'en a pas.
Swear au passé : swore et sworn, entre serment et jurons
Le prétérit de swear est swore, le participe passé est sworn. Le même verbe sert pour un serment devant un tribunal comme pour une insulte dans la rue, et c'est la préposition qui fait la différence.
Anglais mécanique : vocabulaire, parcours et ressources d'autoformation
Vocabulaire d'anglais mécanique réparti en 5 groupes de métiers concrets, parcours en trois étapes du plan à l'atelier, et ressources d'autoformation gratuites sélectionnées.
Le passé de stick, c'est stuck — et l'échelle des voyelles stick, stuck, stack, steak
Au prétérit simple, stick devient stuck. Au participe passé aussi. Le difficile : distinguer stuck de stack et stock à l'oreille, et repérer quand c'est devenu un adjectif.