Blog
English learning tips, guides, and news from WELE
Latest posts
Inglés de construcción: contratos, obra y ruta de aprendizaje
El vocabulario de inglés de construcción que los ingenieros de verdad necesitan, de contratos a la obra, con una ruta de tres niveles y recursos gratuitos de autoaprendizaje para dictados semanales.
Shook o shaken: tabla de formas de shake, la familia de take y el par shook/shock
El pasado simple de shake es shook. El participio pasado es shaken. Lo difícil es que shook usa la misma vocal que book, así que quienes hablan vietnamita suelen confundirlo con shock.
El pasado de open es opened, y la d final casi desaparece al hablar rápido
Open es un verbo regular; el pasado simple y el participio son opened. Lo difícil es que la d queda pegada justo después de la n, así que casi no se oye, y el par was open con was opened.
Meant, pasado de mean: la vocal se acorta y cuatro significados que se confunden
El pretérito y el participio pasado de mean son meant. Lo difícil es que ea cambia de vocal al pasar al pasado, y los cuatro campos de significado de mean están más separados de lo que crees.
Pasado de jump: jumped, el grupo /mpt/ y significados que ya no son saltar
Jump es un verbo regular; el pasado simple y el participio son jumped. Lo difícil son las tres consonantes apiladas al final de la palabra y los significados figurados, que ocupan la mayoría de las veces que lo encuentras.
El pasado de dance es danced: el sufijo -ed suena /t/ y los grupos consonánticos suelen caerse
Dance es un verbo regular; el pasado simple y el participio son danced. Lo difícil es el grupo de tres consonantes al final de la palabra y la vocal que el inglés británico y el americano pronuncian muy distinto.
Pasado de become: became y become, solo cambia una vocal
El pasado simple de become es became; el participio pasado vuelve a ser become. La dificultad está en que V3 coincide con V1 y en que la primera sílaba se pierde en el habla rápida.
Pasado de work: worked, la vocal rhotacizada y la pareja worked con walked
Work es un verbo regular: el pasado simple y el participio pasado son worked. Lo difícil está en la vocal rhotacizada y en la pareja worked con walked.
El pasado de watch es watched, una sílaba, y donde choca con washed
Watch es un verbo regular; pasado simple y participio pasado son watched, una sílaba. Lo difícil está donde choca con washed en una sola oclusión.
El pasado de quit sigue siendo quit: verbo que no cambia de forma y el trío quit, quite, quiet
El pasado simple y el participio pasado de quit son quit. La dificultad está en que este verbo no deja rastro del tiempo verbal, y en el trío quit, quite, quiet.
Pasado de plan: por qué planned lleva dos n
Plan es un verbo regular; el pasado simple y el participio pasado son planned. Lo difícil está en la regla de duplicar la n y en el grupo /nd/ que desaparece al hablar rápido.
Inglés jurídico: vocabulario por ámbito y ruta para profesionales
Vocabulario jurídico en inglés organizado por el ámbito que realmente te toca, más una ruta en tres fases para profesionales y cuatro recursos de autoaprendizaje con transcripción para contrastar.
Pasado de move: moved en una sílaba y por qué la o suena /uː/
Move es un verbo regular: el pasado simple y el participio pasado son moved. Lo difícil está en la vocal /uː/ y en el grupo /vd/ que el oído vietnamita suele omitir.
El pasado de laugh es laughed: gh suena a f, y la trampa de laughed con left
Laugh es un verbo regular; el pasado simple y el participio pasado son ambos laughed. Lo difícil está en que gh se pronuncia /f/ y en que laughed choca con left en el habla rápida.
El pasado de dig es dug: un cambio de vocal y el cuarteto dig, dug, dog, duck
El pretérito simple y el participio pasado de dig son dug. Lo difícil es la g final sonora, un sonido que el vietnamita no tiene al final de palabra, por eso dug acaba siendo duck.
El pasado de clean es cleaned, y la diferencia entre was clean y was cleaned
El pasado simple y el participio pasado de clean son cleaned. Lo difícil es el grupo /nd/ al final: desaparece y convierte una frase en pasiva en una frase de estado.
El pasado de call es called: la /d/ pegada y la trampa que se llama cold
El pasado simple y el participio de call son ambos called. Lo difícil es el grupo /ld/ al final: desaparece ante consonantes y acerca called a cold.
Bore, born y borne: el pasado de bear y tres formas que se confunden fácilmente
El pasado simple de bear es bore, y el participio tiene dos formas: born y borne. Lo difícil es elegir la ortografía, porque el oído no las distingue.
Inglés de oficina: vocabulario, frases y el tono correcto
El inglés de oficina no es difícil por falta de palabras, sino porque un tono traducido al pie de la letra suena a órdenes: vocabulario, frases y cómo aprender para recordar de verdad.
Listen es regular: listened, la t muda y la terminación -ed que se pierde
Listen es regular; pasado y participio son listened. Lo difícil es la t muda y la terminación /d/ que muere justo antes de to, y se lleva el tiempo verbal.